Jump to content


Photo

Grating on my Nerves


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 RosyCheekz

RosyCheekz

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 215 posts
  • LocationOregon, USA
  • World:NU1
  • Character:RosyCheekz, MaryXXXmas
  • Studio:US5 (was on NU1)
Reputation: 108

Posted 18 December 2016 - 05:32 AM

It's not so much a translation error (I think) as a typo, but I cringe every time I run across an item with "Grater" belts or "Graters". They might be good for shredding cheese, but stockings are held up by GARTERS.

 Thank you, and have a nice day.


  • Sadie2, primTRASH and Eripme like this

#2 Burnen

Burnen

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
Reputation: 0

Posted 18 December 2016 - 05:55 PM

HAHA very funny Rosy



#3 Sadie2

Sadie2

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 54 posts
  • LocationFlorida
  • World:US2
  • Character:Sadie2 (NU1 Server)
  • Studio:Hot Sensations (NU1 Server)
Reputation: 41

Posted 18 December 2016 - 08:42 PM

Grater belts would be painful. Lol


You don't know, that I know

You watch me every night

And I just can't resist the urge to stand here in the light

Your greedy eyes upon me

Then I come undone

And I could close the curtains

But this is too much fun

 

276922_343342499086026_418367227_n.jpg


#4 Stoney

Stoney

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 33 posts
  • LocationGermany
  • World:INT1
  • Character:UncleTrenchcoat
  • Studio:Fuckingham Palace
Reputation: 28

Posted 19 December 2016 - 04:21 PM

The SM side of me approves of this typo :rolleyes:



#5 mimesis

mimesis

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 209 posts
  • LocationGermany
  • World:US2
  • Character:mimesis on NU1
  • Studio:Daily Climax Studios on NU1
Reputation: 93

Posted 10 March 2017 - 10:28 PM

omg!!!

I have seen it and I also was giggling :lol:  madly.

It sounds indeed like some new SM toy!

Speaking of which, we may start a game: atheletic typos - willing as ever.


9v8aUAs.png

 


#6 CaptC

CaptC

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1,239 posts
  • LocationHouston near my Baby
  • World:NU1
  • Character:CaptC
  • Studio:Member emeritus of Busty Spiderbabes
Reputation: 545

Posted 10 March 2017 - 10:48 PM

My current movie on UK1 is a spelling correction:  "Luscious, Magnificent and Athletic"

 

LOL


I have retired from the game, but not from life.
In love with my Baby.

#7 mimesis

mimesis

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 209 posts
  • LocationGermany
  • World:US2
  • Character:mimesis on NU1
  • Studio:Daily Climax Studios on NU1
Reputation: 93

Posted 10 March 2017 - 11:00 PM

woohooo!!

But I mean...the grammar is improving, but maybe the typos are funnier! :D 


9v8aUAs.png

 


#8 Kitekat

Kitekat

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 467 posts
  • LocationNutaku
  • World:NU1
  • Character:Kitekat
  • Studio:Oxygen



Reputation: 230

Posted 11 March 2017 - 02:07 AM

i allways thought they mean greater belt :)



#9 Eripme

Eripme

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
Reputation: 0

Posted 02 May 2017 - 08:40 AM

In case moderators need evidence:

 

Attached Files






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users